Translate / Traducir

H. Espinosa Naranjo, Secretario General, circular núm. 75 to presidentes municipales on use of fichas, Ciudad Victoria, 9 May 1919

GOBIERNO DEL ESTADO
Un sello que dice: “Estados Unidos Mexicanos. – Gobierno del Estado libre y soberano de Tamaulipas.” – Secretaría General de Gobierno. – Sección 1a.
CIRCULAR NUM. 75.
C. Victoria, Tam. 9 de mayo de 1919.
Al C. Presidente del R. Ayuntamiento de …
Habiendo tenido conocimiento este Gobierno de que algunos propietarios de Haciendas y fincas rústicas, pagan a sus jornaleros con mercancías, vales o fichas de valor representativo, obligándolos por este medio a que hagan el consumo de mercancías y artículos de primera necesidad en las tiendas que establecen al efecto con un premeditado fin de explotación; y como esta práctica redunda en perjuicio director de nuestras clases menesterosas, toda vez que carece en lo absoluto de equidad y justicia, contraviniendo a la vez la disposición contenida en la fracción X del artículo 123 de la Constitución General de la República; se recomienda a todos los Presidentes Municipales del Estado, por medio de la presente circular, que ejerzan una estricta vigilancia en las haciendas y rancherías que se encuentran dentro de sus respectivas jurisdicciones, a fin de evitar en lo sucesivo se sigan cometiendo los abusos que se dejan anotados.
Lo que comunico a usted por acuerdo del C. Gobernador Provisional del Estado, para su conocimiento y fines consiguientes, reiterándole mis consideraciones.
Constitución y Reformas.
El Secretario General de Gobierno, H. Espinosa Naranjo.