Translate / Traducir

Hacienda tokens from San Luis Potosí (later)

Hacienda de Guaname

Grove 1493
Obverse: HACIENDA / DE / GUANAME
Reverse: TRASQUILA
20 mm. brass

Grove 1494
Obverse: HACIENDA DE GUANAME
Reverse: TRASQUILA / 1877
30 mm. brass

Hacienda Santiago

Grove 1600
Obverse: TEODOMIRO GARFIAS / HACIENDA / DE / SANTIAGO. S. L. P.
Reverse: 5
20 mm. brass

Grove 1601
Obverse: TEODOMIRO GARFIAS / HACIENDA / DE / SANTIAGO. S. L. P.
Reverse: 10
25 mm. brass

Hacienda de Santiago 25Hacienda de Santiago 25 reverse

Grove 1602
Obverse: TEODOMIRO GARFIAS / HACIENDA / DE / SANTIAGO. S. L. P.
Reverse: 25
28 mm. brass

Hacienda de Santiago 50 Hacienda de Santiago 50 reverse

Grove 1603
Obverse: TEODOMIRO GARFIAS / HACIENDA / DE / SANTIAGO. S. L. P.
Reverse: 50
30 mm. brass

Grove 1604
Obverse: TEODOMIRO GARFIAS / HACIENDA / DE / SANTIAGO. S. L. P.
Reverse: 100
35 mm. brass

The following tokens needs to be definitely located.

Hacienda de Santiago RP 1Hacienda de Santiago RP 1 reverse

Obverse: HACIENDA DE SANTIAGO / 1 / R.P
Reverse: TRASQUILA / 1868.

Hacienda de Santiago RP 5Hacienda de Santiago RP 5 reverse

Obverse: HACIENDA DE SANTIAGO / 5 / R.P
Reverse: TRASQUILA / 1868.

Hacienda de Sierra Hermosa

1611 Sierra Hermosa obverse1611 Sierra Hermosa reverse

Grove 1611
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 1
17 mm. brass

Grove
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 10
 mm. brass

Sierra hermosa 20 obverseSierra hermosa 20 reverse

Brass 20 Trasquila Token, (Stack’s Bowers Auction, 13 October 2021, lot 71631)

Grove 1612
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 20
27 mm. brass

Grove 1613
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 30
27 mm. brass

1614 Sierra Hermosa reverse

Grove 1614
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 40
27 mm. brass

Grove 1615
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 80
30 mm. brass

Grove 1616
Obverse: HACIENDA / DE / SIERRA HERMOSA
Reverse: TRASQUILA / 160
35 mm. brass

A trasquila is a fleece.

El Limonal

Ingenio Concepción

The hacienda of La Concepciòn, owned by the Cunningham Investment Co., was located east of El Limonal, now in the municipio of El Naranjo.

Grove 1672
Obverse: CUNNINGHAM / INGENIO / CONCEPCION / S.L.P. / INVESTMENT CO.
Reverse: CONTRASEÑA / DE / 1/16 / TAREA
17 mm. brass

1673 Ingenio
Grove 1673 ½ tarea counterstamped R (Del Bosque, Briggs & Bustos Auction 14, 9 October 2021, lot 336)

Grove 1673
Obverse: CUNNINGHAM / INGENIO / CONCEPCION / S.L.P. / INVESTMENT CO.
Reverse: CONTRASEÑA / DE / ½ / TAREA counterstamped A
28 mm. brass

1674 Cunningham1674 Cunningham reverse

Grove 1674
Obverse: CUNNINGHAM / INGENIO / CONCEPCION / S.L.P. / INVESTMENT CO.
Reverse: CONTRASEÑA / DE / 1 / TAREA counterstamped R
31 mm. brass

Grove 1672
Obverse: CUNNINGHAM / INGENIO / CONCEPCION / S.L.P. / INVESTMENT CO.
Reverse: CONTRASEÑA / DE / 2 / TAREAS counterstamped R
14 mm. brass

These were made by L. A. Rub. Stamp Co.

Peñon Blanco

1818 Penon Blanco1818 Penon Blanco reverse

Grove 1818
Obverse: PEÑON BLANCO
Reverse: E
26mm. brass

The E is the intial of the owner, Errazu.