Translate / Traducir

An Act for reducing the Value of Bills, and for preventing the Cutting of Dollars into Bills, St. George’s, Grenada, 9 December 1790

Whereas by an Act in titled "An Act for Reducing the Value of Bitts, and for preventing the Cutting of Dollars into Bitts", bearing Date the Twenty-first Day of March, One Thousand Seven Hundred and Eighty Seven. It amongst other things therein enacted. That in all cases where Bitts, equivalent in weight to One Dollar, shall be tendered, such Bitts shall be taken, and considered, to all Intents and Purposes, for, and as a Dollar; and shall pass and be received in Payment as such; but, nevertheless, such Bitts shall not pass singly for more than Sixpence: Provided always, that no Person shall be compelled to receive in Payment more than One-fifth Part of the whole Sum to be paid in Bitts, either individually taken as of the Value of Sixpence, or in Bitts, taken conjunctively by Weight, as and for Dollars.
And whereas the paying and receiving of Bitts, by Weight, have been found very inconvenient and troublesome, and have been the occasion of in-disposed Persons committing gross Frauds and Impositions, by introducing into the common Packages (of Bitts, by Weight, passing for one Johannes, or Eight Dollars), Bitts made of Lead, Tin, and other Base Metals.
And whereas it has been found that so great and disproportionate a value exists in the same Species of Coin, by Bitts passing individually or by Weight, that where no Frauds are committed in the paying or receiving of Bitts by Weight, as made up in Packages, passing for One Johannes, or Eight Dollars, either in the Deficiencies of Weight, or by introducing base coin in the said Packages; yet the passing of the same Bitts so comprised in the said Packages, singly or individually, at the value of Sixpence each, is often attended with the loss of One-fourth of the Sum for which the said Packages were received by Weight, which has been found highly oppresive and unjust; and more particularly as bearing harder on the poorer and lower class of People, who have always been considered the proper Objects of legislative attention, and who seldom have Payments of large sums of Money to make, but are often, for their immediate Subsistence, necessitated to pass, by Tale Bitts, which they have been compelled, by the above-recited Act, to receive by Weight; For Remedy of which Inconveniences and Frauds,
We therefore, your Majesty's most dutiful loyal, and obedient Subjects, his Honor the Commander in Chief of these your Majesty's Islands of Grenada and such of the Grenadines as lie to the Southward of the Island of Carriacou, including that Island, the Honorable the Members of your Majesty's Council, and the General Assembly of the said Islands, Pray your most Excellent Majesty that it may he enacted and ordained.
And be it, and it is hereby enacted and ordained, by the Authority aforesaid. That from and after the Publication of this Act, all such cut Bitts shall pass or be received in Payment by Tale only, and not by Weight, at the Rate mentioned and prescribed by the above recited Act, that is to say, at the Rate of Sixpence Current Money of the said Island, for each and every such Bitt, and that no Bitt or Bitts, otherwise than by Tale, at the value hereinbefore mentioned, shall be considered or adjudged a legal Tender.
Anything in the said Act to the Contrary thereof in anywise notwithstanding.
Dated at St Georges in the said Island of Grenada the Ninth day of December in the year of Our Lord One Thousand seven hundred and ninety, and in the Thirty first year of the Reign of our Soverign Lord George the Third by the Grace of God, of Great Britain, France and Ireland, King, Defender of the faith and so forth.
Edmond Proudfoot. Speaker.
Passed the Assembly unamiously this Eight day of December in the year of our Lord 1790
David Clunie
Clerk of the Assembly.
Passed the Council the Eighth day of December in the year of our Lord One Thousand seven hundred and ninety.
J Davis
Dep Clk of the Council
Saml Williams
Assented to by His Honor Samuell Williams Esquire, President of His Majestys Council and Commander in Chief the ninth day of December in the year of our Lord, One Thousand seven hundred and ninety.
J Davis
Dep Clk of the Council.
Duly Proclaimed at St Georges Grenada, the ninth day of December One Thousand seven hundred and ninety.
John Lessly
D.P.M.