The Conde de Revilla Gigedo, Viceroy, orders the minting of cuartillas, Mexico City, 3 March 1794

Don Juan Vicente de Güemes Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo, Conde de Revilla Gigedo, Baron y Señor territorial de las Villas y Baronías de Benillova y Rivarroja, Caballero Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Cárlos III. , Comendador de Peña de Martos en la de Calatrava, Gentil Hombre de Cámara de S.M con exercicio, Teniente general de los Reales Exércitos, Virrey, Gobernador y Capitan general de Nueva España, Presidente de su Real Audiencia, Superintendente general Subdelegado de la Real Hacienda, Minas, Azogues, y Ramo del Tabaco, Juez Conservador de éste, Presidente de su Real Junta, y Subdelegado general de Correos en el mismo Reyno.

Con el importante benéfico fin de proporcionar á los Vasallos de estos Dominios quantos auxilios puedan concurrir á su felicidad en el giro del comercio, se ha dignado la incomparable benevolencia de nuestro Augusto Soberano el Señor Don Carlos IV (que Dios guarde) mandar expedir sus Reales Ordenes para que con el referido objeto, y el de facilitar el cómodo uso de la Moneda, se labrase en la Real Casa de ella en esta Capital, la que con la denominacion de Quartillos, hace mucho tiempo deseaban todos los que conocen v se interesan en la utilidad común.
En cumplimiento pues, ele las indicadas soberanas disposiciones, y de las que consiguiente á ellas comuniqué Yo al Señor Superintendente de dicha Real Casa, se ha comenzado á acuñar la insinuada Moneda con los Troqueles y Matrices remitidos al intento de la Corte, sin variacion alguna en la ley de la que aquí se labra, y con la mitad menos de peso y valor de la que se construye y corre con el nombre de Medio real; y respecto á estar ya para librarse la primera rendicion, y á que seguidamente se irá haciendo lo mismo con las sucesivas, mando que, publicado por Bando en esta Capital, y demas Ciudades, Villas y Lugares del Reyno, se remitan los correspondientes ejemplares á los Tribunales, Magistrados, Ministros, Gefes deRentas y Oficinas á quienes convenga la noticia. Dado en México á 3 de Marzo de 1794.
El Conde de Revilla Gigedo.
Por mandado de S. Exa.